Iker Etxebarria

Arrano bat hilerrian

Un aigle au cimetière

© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria

Ukabilak zerurantz, krabelin bat eskuetan, bi argazki harri batean, sua. Errautsak olatuetan kulunkan. Zuhaitz biluzi bat. Heriotzaren ikur. Edo kimu berrien habia ? 

Azken 60 urteotan Euskal Nazio Askapenerako Mugimenduak, ENAM, (askotan bere gaztelaniazko hizkiengatik ezagunagoa MLNV : Movimiento de Liberación Nacional Vasco) nolabait, bere errito eta sinbolo propioak sortu ditu.

Nola agurtzen da, independentzia eta sozialismoa helburu, erail duten kide bat? Nola oroitu haren memoria debeku eta mehatxu artean?

 

Erlijioak indar handia duen herrialdean ENAMeko kideen azken agurrek, orokorrean, beste errito eta sinbologia batzuk izan dituzte. Paganismotik hurbil, naturarekin lotuak. Baina erlijio kristauak duen indarra ere presente delarik kasu askotan.

 

Sufrimentu, amorru eta min biziko une horietan, paganismoa eta kristautasuna ikus daitezke elkarren arteko dantzan, askatasun doinuen artean. 

_

_

Des poings levés vers le ciel, un oeillet dans les mains, deux photos sur une pierre, le feu. Des cendres qui oscillent au-dessus des vagues. Un arbre dépouillé. Symbole de mort. Ou porteur de nouveaux bourgeons ? Ces soixante dernières années, le Mouvement de Libération National Basque (ENAM en euskara, MNLV en espagnol) a créé, en quelque sorte, ses propres rites et symboles. Comment saluer un compagnon assassiné pour son combat en faveur de l’indépendance et du socialisme ? Comment célébrer sa mémoire, entre interdits et menaces ?

 

Dans un pays où la religion est puissante, les adieux aux membres du Mouvement de Libération National Basque font appel à d’autres rites et symboles. Proches du paganisme, liés à la nature, par-delà la force de la religion catholique omniprésente.

 

Moments de souffrance, de rage et de douleur, où paganisme et religion dansent ensemble, sur des airs de liberté.

Lieu d'exposition : Jardin Public, rue Oletako bidea
 

www.etxeba.com

© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria

© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria

© Iker Etxebarria
© Iker Etxebarria
Commentaires: 0