Eguratsa
Zeru gorri, haize hego
Soroak astinduak
Ibilean zoaz, bila
Isiltasunak busti arte
Goiz gorri, arrats euri
"Eguratsa" lan analogikoa.
Eguratsa, espazioaren ikuspuntu batetik, atmosferarekin lotuko ginuke.
Sentimenduen aldetik aldiz, giroari.
Lan hau barnean ditugun korapiloetaz mintzo da:
Sentitzen ditugun minak, dudak, ezinegonak.
Haien erran nahia eta jatorriaren xeka doa. Babestuko gaituenaren bila.
Lurrari atxikia, naturak dituen aurpegiak eta gizakiok gure baitan ditugun sentimenduen arteko metafora bat da.
******************************
L’atmosphère
Ciel rouge, vent du sud
Les champs secoués
Tu marches, à la recherche
Jusqu’à ce que le silence te trempe
Rouge matin, temps chagrin
“L’atmosphère” travail argentique.
L’atmosphère, d'un point de vue spatial, peut faire référence à l'air.
Quant aux sentiments, elle peut être liée à l'ambiance.
Ce travail parle des nœuds qui nous entourent :
Les douleurs, les doutes, les angoisses que nous ressentons.
A la recherche de ses origines et de ses significations. A la recherche de ce qui nous protégera.
Attaché à la terre, c’est une métaphore des visages de la nature et des sentiments que nous, les humains, avons en nous.